Absentia

Emily prožívá poslední dny postavení mimo službu a snaží se vyrovnat s následky svých minulých činů. Má se stále na pozoru a má potíže komukoliv důvěřovat. Všechny v okolí vnímá jako potenciální hrozbu.

Následkem smrtících událostí se Emily pouští do závodu s časem, aby s pomocí záhadné informátorky Kai zachránila Nicka. Při pátrání přichází ke zjištění, že se jedná o mnohem složitější případ a že Nick je již možná po smrti.

Nick se probouzí paralyzován a pod drogami v malém stísněném prostoru. Zatím Emily na základě chybějících důkazů odmítá uvěřit, že je Nick po smrti. Pokouší se vyjednávat, aby jej získala zpět, ale zjišťuje, že Dawkins nastražil past a všem tak hrozí nebezpečí.

Emily chce, aby FBI pátralo po Nickovi, ale naráží na odpor. Vydává se tedy na riskantní cestu s jediným člověkem, který ji k němu může přivést. Zatím někde uprostřed Evropy je Nick podroben psychickému mučení. Je pod drogami a zápasí s pochybnostmi o sobě samém coby muži, otci rodiny i agentovi FBI.

Emily přistupuje na Dawkinsovy podmínky a při cestě za Nickem zosnuje léčku. Zatím se Nickovi podaří překonat paranoiu a konečně se zbavuje pocitu viny, svých osobních démonů a myšlenek na temnou minulost.

Nick je dále podrobován mučení, když náhle nachází šanci na útěk. Cal a Emily zatím spěchají Nickovi na pomoc a při tom se sblíží. Když dorazí na záhadné místo, nachází důkazy vedoucí k Nickovu případu v Bostonu, ale po Nickovi samotném ani stopa.

Emily se ještě jednou pokouší vyměnit ukradené soubory za Nickův život, aniž tuší o jeho dramatickém útěku. Nick kontaktuje FBI a Emily se rozhodne, že konfrontuje Cala s jeho vlastní minulostí.

Emily s Nickem vymýšlí plán, jak proniknout do uprchlického tábora. Cal se převléká za strážce, aby našel Armstronga a předal jej spravedlnosti. Mezitím se Crown s Gunnarsenovou přibližují dopadení špióna Meridianu a na farmu přijíždí neočekávaná návštěva.

Nick pracuje na osvobození běženců a Cal konečně poznává Armstronga. Když se chystají Crown s Gunnarsenovou zatknout zástupce ředitele Webba, objevují děsivé skutečnosti. Mezitím se Emily pokouší dostat k jádru Elliotovy operace a činí nemožné, aby uchránila svoji rodinu.

Emily, Nick a Flynn se konečně setkávají v Bostonu, ale Elliotova biologická zbraň je stále velikou hrozbou. Emily se uchyluje k drastickým opatřením a činí riskantní kroky, aby zajistila bezpečí svojí rodiny.